Ca khúc “Độ ta không độ nàng” đã tạo nên cơn sốt trong thời gian qua. từ sau khi ca khúc ra đời đã có rất nhiều bản cover. Hiện nay con số này vẫn chưa có sự thống kê chính xác.
(Nguồn: Internet)
Ca khúc ra đời đã gây nhiều tranh cãi và nhiều luồng dư luận khác nhau. “Thượng tọa Thích Nhật Từ đã phát ý viết nên hai phiên bản lời mới cho tác phẩm Cô Độc thi nhân là Đời ta từ nay không lụy sầu do Quách Tuấn Du thể hiện và Từ nay, học tu nương Đạo vàng. Thượng tọa Thích Nhật Từ chia sẻ ý kiến của mình xung quanh việc mọi người tranh cãi về bản dịch Độ ta không độ nàng: “Chuyện ngôn tình này rõ ràng là không có thật. Đây chỉ là chuyện hư cấu thôi nhưng đã để lại các tác hại ghê gớm đối với lý tưởng đi tu của các tăng sĩ Phật giáo: “Phụng sự chúng sinh, tốt đời, đẹp đạo; sáng soi đạo pháp, hộ quốc, an dân”. Ngoài ra nó sẽ gây ảnh hưởng tiêu cực đến giới trẻ khi họ gặp phải những dang dở trong tình duyên, kẻ thì chọn cách tự tử, người chọn cách trả thù tình bằng sự giết người, vi phạm luật pháp, gây tạo khổ đau cùng cực…”. (Báo thanh niên Oline ngày 26/6/2019)
Hợp âm Từ nay học tu nương đạo vàng – Ưng hoàng Phúc
1. Phật ngự đài sen chánh [C] giác
Suốt kiếp cứu độ cõi [Am] trần
Nghiệp nặng mang theo sầu [Bm] than
Chuyển hóa, vượt qua kiếp [G] phàm
Đường tu không vướng bóng [C] nàng
Bồ Đề soi sáng mười [D] phương
Dòng kinh còn lưu vạn [G] chữ
Bỉ ngạn về nơi Niết [B7] Bàn.Hồng trần ta không vương [C] vấn
Ái chấp không thể cản [Am] đường
Hỏi rằng bi thương từ [Bm] đâu
Gốc đó do tham ái [G] tình
Nghiệp trần không sao rửa [C] sạch
Nguồn tình như thoát ngoài [D] tâm
Từ nay, học tu, nương Đạo [Em] Vàng.2. Vì đời, siêng tu tuệ [C] quán
Tốt, xấu, vui, khổ không [Am] màng
Thuần thành tỉnh thức ngày [Bm] đêm
Thấu suốt hợp tan, biến [G] hoại
Hồng trần không chi vướng [C] lòng.
Bồ Đề, chân lý nở [D] hoa.
Cõi tâm mình luôn thanh [G] thoát.
Cùng nương cảnh giới thánh [B7] nhân.Sầu, mừng do tâm tạo [C] tác
Chán, thích, vui, buồn chẳng [Am] sợ
Đạo đời tương dung, cùng [Bm] nhau
Thấu suốt không còn chấp [G] thường.
Học Phật tu trong kiếp [C] này
Hành trì, tuệ quán, tụng [D] kinh
Từ nay, học tu, nương Đạo [Em] Vàng.
Suốt kiếp cứu độ cõi [Am] trần
Nghiệp nặng mang theo sầu [Bm] than
Chuyển hóa, vượt qua kiếp [G] phàm
Đường tu không vướng bóng [C] nàng
Bồ Đề soi sáng mười [D] phương
Dòng kinh còn lưu vạn [G] chữ
Bỉ ngạn về nơi Niết [B7] Bàn.Hồng trần ta không vương [C] vấn
Ái chấp không thể cản [Am] đường
Hỏi rằng bi thương từ [Bm] đâu
Gốc đó do tham ái [G] tình
Nghiệp trần không sao rửa [C] sạch
Nguồn tình như thoát ngoài [D] tâm
Từ nay, học tu, nương Đạo [Em] Vàng.2. Vì đời, siêng tu tuệ [C] quán
Tốt, xấu, vui, khổ không [Am] màng
Thuần thành tỉnh thức ngày [Bm] đêm
Thấu suốt hợp tan, biến [G] hoại
Hồng trần không chi vướng [C] lòng.
Bồ Đề, chân lý nở [D] hoa.
Cõi tâm mình luôn thanh [G] thoát.
Cùng nương cảnh giới thánh [B7] nhân.Sầu, mừng do tâm tạo [C] tác
Chán, thích, vui, buồn chẳng [Am] sợ
Đạo đời tương dung, cùng [Bm] nhau
Thấu suốt không còn chấp [G] thường.
Học Phật tu trong kiếp [C] này
Hành trì, tuệ quán, tụng [D] kinh
Từ nay, học tu, nương Đạo [Em] Vàng.
